世人只知道“酒肉穿肠过,佛祖心中留”,却不知后两句才是重点
现在许多人喜欢说:“酒肉穿肠过,佛祖心中留。”济公和尚的这句话,往往被他们拿来当挡箭牌,一度作为可以肆意吃肉喝酒的“铁证”。实际上世人仅知有前两句,却不 知济公还有后两句“世人若学我,如同进魔道”,从而以讹传讹,误导了无量迷茫众生。
印光大师在《文钞》中,关于这方面也有诸多教言,劝诫后学者: 万万不可随学,以免自欺欺人。
印光大师:
道济禅师,乃大神通圣人,欲令一切人生正信心,故常显不思议事。其饮酒食肉者,乃遮掩其圣人之德,欲令愚人见其颠狂不法,因之不甚相信。否则彼便不能在世间住矣。
凡佛菩萨现身,若示同凡夫,唯以道德教化人,绝不显神通。若显神通,便不能在世间住。唯现作颠狂者,显则无妨,非曰修行人皆宜饮酒食肉也。世间善人,尚不饮酒食肉。况为佛弟子,要教化众生,而自己尚不依教奉行,则不但不能令人生信,反令人退失信心,故饮酒食肉不可学。
彼吃了死的,会吐出活的。你吃了死的,尚不能吐出原样的肉,何可学彼吃肉?彼喝了酒,能替佛装金,能将无数大木,从井里运来。汝喝了酒,把井水也运不出来,何可学他?
《济公传》有几种,唯《醉菩提》最好。近有流通者,云有八本,多后人敷衍之文。《醉菩提》之若文若义均好,所叙之事,乃当日实事。世人不知所以然,不是妄学,便是妄毁。妄学则决定要堕落。妄毁则是以凡夫之知见,测度神通圣人,亦属罪过,比之学者,尚轻之多多矣。见其不可思议处,当生敬信。见其饮酒食肉处,绝不肯学,则得益不受损矣。祈洞察是幸。
——《印光法师增广文钞卷一·复庞契贞书》
图片来源:十愿百科 摄影:妙传
译文:
道济禅师(济公)是有大神通的圣人,为了使人产生正信,才做出些不可思议的事。至于说他喝酒吃肉,其实是为了遮掩他的圣人之德,好让愚痴的人看他疯疯癫癫的,而不相信他的真功夫,否则他就不能在世间住了。
因为佛菩萨如果以凡夫身示现,就只能以道德教化人,而绝不显神通;显了神通就不能在世间住,除非现颠狂相才无妨。而不是说修行人可以喝酒吃肉,世间善人尚且不饮酒食肉,何况是佛弟子。济公禅师喝酒吃肉的事情万万不可学。他吃了死的,会吐出活的;你吃了死的,都没有本事吐出原样的,哪里可以学他吃肉。他喝了酒,能替佛像装金,能将无数大木,从井里运来;你喝了酒,连井水也运不出,怎么能学他。
济公传有几种,《醉菩提》是最好的,无论文字、义理都好,所说的事,是当时的真实事件。世人因为不知其所以然,不是瞎学就是任意毁谤。莽撞瞎学决定要堕落,胡乱毁谤则是以凡夫知见揣测圣人,同样罪过,但比起那些随便瞎学的,还算轻得多。学佛之人见到济公禅师不可思议的地方,应当生起敬信;见他喝酒吃肉的话,绝对不学,才能得益而不受损。
读完了印光大师的开示,我们应当了解到,在没有达到一定境界之前,任何人都不允许做超凡的行为。若是极个别人做了的话,也许他确实有这种境界,也许没有。所以,能做和不能做的界限一定要分清,否则,明明什么境界都没有,却装模作样、无恶不作,这肯定是不合理的。