零分杂记

编者按：2023年4月19日，2023黄梅禅文化论坛在中国禅宗发源地湖北黄梅举办。来自内地、港澳台地区及韩国、日本、匈牙利、美国等150多位知名专家学者、诸山长老，聚集在中国禅宗发祥地黄梅话禅论道。中国社会科学院世界宗教研究所研究员黄夏年在“净慧长老生活禅与佛教中国化的传承发展论坛”分论坛上发表了主题演讲。凤凰网佛教文化摘录黄夏年演讲内容如下：2023黄梅禅文化论坛“净慧长老生活禅与佛教中国化的传承发展论坛”分论坛现场（图片来源：凤凰网佛教文化）中国社会科学院世界宗教研究所研究员黄夏年发表主题演讲（图片来源：凤凰网佛教文化）时间过得真快，转眼间已经到了净慧长老离开我们十周年的纪念年，回想长老与

引言人天眼灭，法海舟沉。传公示寂，海内同悲。一代高僧、法门领袖、传沩仰正宗第九世、中国佛教协会名誉会长、中国佛学院名誉院长、庐山东林寺退居上传下印大长老，世缘了毕，所作已办，于公元2023年3月10日（癸卯年二月十九日）23时16分在庐山东林寺净土苑俶行轩安详示寂。法门失大主宰，我辈永失依怙。早在2022年11月，传公老和尚法体违和，余即奉命整理老人有关资料，草拟生平。思及老和尚住世必久，此事可缓，故完成两千八百余字初稿后，即暂时搁笔，欲待日后润色修改。孰料世事无常，传公老和尚于癸卯年观音菩萨圣诞吉日之深夜子时示寂。消息传来，余错愕良久，悲从中来，夜不能寐。悲法门顿失领袖，悲四众同失导师，悲吾

2023年3月17日7时，中国佛教协会名誉会长、庐山东林寺法主和尚传印长老灵龛在东林寺净土苑如法起龛，由仪仗队护行至净土苑化身窑荼毗现场。▲仪仗队护行▲长老灵龛入窑上午10时30分，荼毗法会庄严举行，法会由中国佛教协会会长演觉法师、中国佛教协会副会长帕松列龙庄勐、胡雪峰喇嘛等三大语系高僧共同主法，诸山长老及传老之法子徒众等参加。▲演觉法师拈香▲法会现场▲演觉法师洒净洒净后，大众持诵经咒毕，演觉法师为上传下印长老宣说荼毗法语，曰：水月空花愿已酬一期报尽岂堪留不离自性光常照苦海茫茫作大舟恭维庐山东林寺中兴退居、一代禅门耆宿、莲宗导师上传下印长老，慈心悲愿，戒德庄严。法源施教，昌隆灵山嫡旨；东林驻锡

2023年3月10日（农历癸卯年二月十九），中国佛教协会名誉会长、中国佛学院名誉院长、庐山东林寺退居方丈传印长老于江西庐山东林寺安详示寂。台湾佛光山住持心保法师特致唁电，表达对长老的沉痛哀悼。心保法师在唁电中指出，传印长老年少出家并参学各大名山、增长道心，留学日本，回国执教于中国佛学院并提携后学，培养新一任僧青年不遗余力，后来潜心净土，完善江西卢山东林寺执事制度，利益广大信众备受尊崇。感念与佛光山开山星云大师住世期间，往来两岸交流。图为1989年3月31日，星去大师致赠《佛光大辞典》予北京法源寺，由传印法师代表接受。（佛光山寺供图）德学兼备 秉持佛陀教法度群伦心保法师推崇传印长老德学兼备，秉持

2023年3月10日23时16分，知名爱国宗教人士，杰出的佛教领袖，德高望重的当代著名高僧，净土宗巨擘，中国共产党的亲密朋友，第十一届全国政协委员，第十二届全国政协常委、民族和宗教委员会副主任，第四届中国宗教界和平委员会副主席，第十、十一、十二、十三届北京市政协常委，中国佛教协会名誉会长、中国佛教协会第八届理事会会长、中国佛学院名誉院长，北京市佛教协会名誉会长，北京市佛教协会第四、五、六届会长，江西庐山东林寺退居，北京法源寺座元传印长老，在江西庐山东林寺净土苑安详示寂。世寿97岁，僧腊70年，戒腊68夏。传印长老，俗姓吕，生于1927年1月30日，辽宁庄河人。1947年皈依佛门。1954年依普

2023年3月10日（农历癸卯年二月十九），中国佛教协会名誉会长、中国佛学院名誉院长、庐山东林寺退居方丈传印长老于江西庐山东林寺安详示寂。杭州市佛教协会惊悉传印长老圆寂，特致唁电，表达对长老的沉痛哀悼。全文如下：唁 电中国佛教协会并转传印长老治丧委员会：中国佛教协会名誉会长、中国佛学院名誉院长、庐山东林寺退居方丈、北京法源寺座元和尚、佛门泰斗传印长老于2023年3月10日在庐山东林寺安详示寂、往生极乐，谨电致唁！长老为当代禅宗、净土宗高僧，学识渊博，笔耕不辍，著作等身。长老一生心系佛教教育事业，潜心修行，尤其对净土宗教义的研究和念佛法门的修持，解行并重，深有所得，堪为一代宗匠。长老一生爱国爱教

2023年3月10日23时16分（农历癸卯年二月十九），佛门泰斗传印长老于净土祖庭江西庐山东林寺安详示寂，世寿98岁，僧腊70年，戒腊68夏。中国人民大学哲学院教授、国际佛学研究中心主任魏德东深切回忆了受教于传老的点点滴滴，写下了这段缅怀文字，他说，“在与长老漫不经心的闲聊中，我切身感受到长老的境界，不止一次地想起“开悟”二字。”文/魏德东2023年3月11日6点29分，看到中国佛学院明杰法师2点24分发来的微信：传老走了！我的心一下子揪了起来，不由自主地想念起受教于传印长老的点点滴滴。我与长老相识，当始于1997年9月。那年我博士毕业，分配到中国社会科学院世界宗教研究所工作。承蒙杨曾文院士推

2023年3月10日23时16分（农历癸卯年二月十九），中国佛教协会名誉会长、中国佛学院名誉院长、庐山东林寺退居方丈传印长老于江西庐山东林寺安详示寂。中国人民大学净土文化研究中心主任温金玉教授惊悉传印长老示寂，特别撰文，深切缅怀传印长老。全文如下：传印长老（图片来源：凤凰网佛教文化）清晨，净土祖庭东林寺的护法居士传来消息，在观音诞的夜里，传印长老安详示寂。我随即在“金声玉振”微信公众号上写下了这样的缅怀：一个远离红尘喧闹的长者，一个培育无数学子的导师，一个以笔墨弘法的净业行人，已悄然离去。在佛教界，我日常亲近最多的要算是山西净土祖庭玄中寺的根通长老与当时还未担任中国佛教协会会长的传印长老。与传

传印长老（图片来源：凤凰网佛教文化）文/传印长老春天到，和风习习绿树梢，须知韶光易逝人易老。应知德由人积命由夙造。世相纷纭，皆惟自心召。世人皆知种瓜豆，获瓜豆。应晓人生为善恶，定得善恶之果报。事理本同条。奉劝世间人，耕耘自心苗。计较须及早，计较要趁早！盛夏荷满塘，遥想西天大愿王。观音、势至侍佛旁，莲池海会数无量，清净大海众圣乐无央。南来熏风送清凉。自省净业多怠荒，精进念佛要加强。旷大劫来生死海，盲龟幸撞浮木一孔上。万万不能有失当，万万不可有失当！秋风来，黄叶飘，人命无常，如露垂树梢。请君详看黄泉道，半是老年半是少。终得英雄功盖世，终是萋萋野草伴荒郊。人生如戏剧，身后唯业报。冷眼轻觑破，不值一声

传印长老（图片来源：凤凰网佛教文化）2023年3月10日23时16分（农历癸卯年二月十九），中国佛教协会名誉会长、中国佛学院名誉院长、庐山东林寺退居方丈、佛门泰斗传印长老于净土祖庭江西庐山东林寺安详示寂，世寿98岁，僧腊70年，戒腊68夏。传印长老为当代禅宗、净土宗高僧。学识渊博，著作等身。长老不但是佛教教育的专家，而且长期潜心修行，尤其对净土宗教义的研究和念佛法门的修持，解行并重，深有所得。传印长老在70余年的弘法生涯中，经历了新中国佛教发展的所有重要时期，堪为一代宗匠。传印长老治丧委员会发出讣告：传印长老生平传印长老，中国佛教协会第五任会长，字月川，1927年1月30日生，俗姓吕，原籍辽宁