电视剧《三体》:拯救文学影视化“最后的边疆”
原标题:拯救文学影视化“最后的边疆”——评《三体》影视改编的“成”与“败”日前,根据中国当代科幻作家刘慈欣原著改编的同名电视剧《三体》(以下简称剧版《三体》)正在央视八套热播,赢得热度口碑双丰收,豆瓣斩获8.1分。然而,于一个月前上线,同样是官方改编的动画版《三体》,却口碑崩塌,仅获得4.1分。其中,两者最大的聚焦点是对原著的还原度。文学作品的影视化从来都不可能一比一复刻原著,那为什么还原度会成为人们看待《三体》影视化口碑成败的胜负手呢?从主观上说,国内影视行业有着悠久的“文学传统”,影视剧本被视为独立文学品类,作家与编剧处于同一个社会圈层。经过二三十年的发展,影视编剧领域的工作方式和利益格局