零分杂记

一、前言今年博士毕业后，笔者打算写一本书《民国时期斯里兰卡中国留学僧史》，在搜集资料的过程中，在泰国世界佛教徒联谊会的英文官网上找到了1950年在科伦坡举办的第一届世界佛教徒联谊会大会的详细报道和记录，将近120页。由于篇幅太长，笔者只选择和法舫法师相关的内容进行翻译，供中国佛教徒了解。中文方面已经有对第一届世佛联的宗旨目标、性质、大会的几项决议（包括佛教教旗、教徽、五月月圆节）的介绍，因此不再赘述。这篇翻译主要由前言，文献回顾，第一届世佛联大会节选翻译（法舫篇），和小结四个部分组成。其中，第三部分翻译是文章主体部分，包括第一届世佛联的起源，会议所设机构，代表名单，代表团讲话（法舫法师的英文演

随着春节脚步的临近，中国各地的节日氛围也越来越浓，人们都买好了年货回到了家人的身边，期待着新年钟声的敲响。作为中国民间最重要的节日，春节的习俗也是在众多传统节日中最为丰富的。现在各地流行的风俗中有不少都是从佛教文化中衍生出来的，不知道你有没有发现呢？敲钟图片来源：凤凰网佛教 摄影：十愿寺庙作为僧侣的修行地点，有着每天清晨敲钟的习俗，这不但能提醒僧人们起来做功课，而且在佛教文化中认为钟声可以净涤人们的心灵。佛教中有着“闻钟声，烦恼清，智慧长，菩提生”的说法。敲钟这一寺庙的日常行为后来也逐渐演变成了寺庙的代表意象，比如《枫桥夜泊》中的“夜半钟声到客船”一句就让苏州的寒山寺蜚声海内外。在春节时，寺庙